Translate

Siempre irás engañado

Creemos comprender a Kinski cuando una mujer negra lo inquiere por sus andrajos, por su ausencia de brújula, por su porvenir:

¿Por qué vas descalzo?
No confío en los zapatos.
¿Por qué vas a pie?
No confío en los caballos.
¿Por qué vas solo?
No confío en las personas.

Quisiéramos tocarle el hombro para advertirle que siempre irá engañado. Que lo traicionarán nubes y hombres. Si pudiera él nos diría lo mismo.

“El diablo es blanco. La muerte es blanca. Todos los blancos están medio muertos” dice el vocero del rey loco de Dahomey.

Kinski masculla: "Aquí los muertos estamos más vivos que los vivos".

Su último engaño será el espejismo de la nieve más allá de un bote inmóvil.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Creative Commons License
Cuadernos de la Ira de Jorge Muzam is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.