Translate

No serán los mismos

"Quédate donde estás. Si no te han acertado es porque no te han visto", le aconseja Robert Capa a Steinbeck. La Segunda Guerra Mundial avanza hacia su epílogo. Capa y Steinbeck son corresponsales de guerra pero ostentan grados militares de oficial. Pueden entrar en cualquier parte, acercarse a la línea de batalla, comer con oficiales o soldados. Sin embargo, prefieren a los últimos. La oficialidad es aburrida. Se escapan con cualquier pretexto hasta los barracones donde se improvisa jazz. Las vigilias antes del combate son largas. Comparten cigarrillos mal liados, whisky de contrabando, escuchan las escaramuzas de los viejos sargentos y empatizan con aquellos jovenzuelos que aún no han entrado en combate. Saben que al día siguiente o algunas horas más tarde, si es que sobreviven, ya no serán los mismos, nunca volverán a ser los mismos.





No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Creative Commons License
Cuadernos de la Ira de Jorge Muzam is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.